02 Marzo 2024
News
percorso: Home > News > ATTUALITA´

Gli Americani sono arrivati a Scarmagno

22-07-2015 11:56 - ATTUALITA´
Scarmagno (TO). di Ivana Buffa Maga. Riceviamo e pubblichiamo la storia di una nostra lettrice, una vicenda dal sapore di altri tempi che, grazie al potere della comunicazione ed alla curiosità, ha unito due continenti: Europa ed America, nonché alcune famiglie. Il 25 febbraio 1929 Caterina Maga in Gaudino, nata a Scarmagno, sbarcava dal transatlantico Conte Biancamano sul territorio statunitense di Ellis Island, a New York. Era partita dieci giorni prima da Genova, con il marito Joe Gaudino e insieme avrebbero raggiunto Roskoe in California. Caterina era, in parte, un´emigrante fortunata. Suo marito, emigrato a sua volta anni prima, era cittadino statunitense, aveva ormai "fatto fortuna", aveva casa e lavoro negli U.S.A. ed era tornato a Scarmagno per prender moglie. Il Conte Biancamano su cui avevano viaggiato, ben lontano dall´essere il classico bastimento carico di emigranti in cerca di fortuna, era invece una delle più lussuose navi da crociera dell´epoca, varato solo quattro anni prima e destinato a una ricca clientela in vena di viaggi di piacere. Non per questo per Caterina era tutto facile. Aveva 18 anni, e Joe, suo marito, 12 di più. Lo aveva incontrato per la prima volta, e sposato, pochi giorni prima della partenza per l´America. A Scarmagno aveva lasciato papà e mamma, Giuseppe Maga e Rosa Fio Bilotto; le sorelle Vittoria, Mariuccia, Gina e la piccola Domenica; e il fratellino Maurizio. Quel freddo lunedì di febbraio, pochi mesi prima che negli Stati Uniti scoppiasse la Grande Depressione, affrontava una nuova vita, in un Paese sconosciuto, dove si parlava una lingua per lei incomprensibile, a fianco di un uomo che in quel momento era per lei un estraneo. Eppure, un matrimonio iniziato su basi tanto precarie, avrebbe avuto un´ottima riuscita. Joe e Caterina, ormai diventata Katy, avrebbero avuto due figli, Dominic e Minnie, nipoti e pronipoti, e una vita tranquilla e serena. Caterina, Joe e Dominic se ne sono andati ormai da qualche anno, ma in questi giorni a Scarmagno la loro presenza era molto sentita dalla cinquantina di Gaudino e Maga che si sono riuniti intorno a Minnie, venuta in visita dagli Stati Uniti con nipoti e pronipoti: 15 persone in vacanza in Italia, che hanno visitato il Paese da Napoli a Venezia e hanno voluto concludere il loro viaggio a Scarmagno, 86 anni dopo che Katy e Joe lo avevano lasciato, circondati dai cugini rimasti qui e dalle loro famiglie. Italiani e americani, praticamente sconosciuti fra loro, ricordando chi non c´è più, ognuno raccontando un pezzo di storia, mostrandosi a vicenda foto e vecchie lettere, cercando somiglianze tra i volti presenti e quelli un po´ sbiaditi sulle fotografie conservate gelosamente, in pochi attimi sono ridiventati un´unica famiglia. Un paio di giorni a Scarmagno, abbracciati e contesi dai tanti parenti, poi una cena di 40 persone, una torta sormontata dall´ultima foto fatta in Italia a Katy circondata da genitori e fratelli e poi gli "Americani" sono ripartiti. Ma torneranno, l´hanno promesso: le radici sono profonde.

-
invia a un amico
icona per chiudere
Attenzione!
Non puoi effettuare più di 10 invii al giorno.
Informativa privacy
Informativa generica ai sensi dell´art. 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali per raccolta dati tramite internet.

In ottemperanza ai principi di correttezza, legittimità e chiarezza, ai fini di dare effettiva tutela alla Sua riservatezza, ai sensi dell´art. 13, comma 1, del "Codice in materia di protezione dei dati personali", ed in relazione ai dati personali da Lei inviati, Le forniamo le seguenti informazioni.

1. Dati oggetto di trattamento: i dati personali oggetto di trattamento sono quelli indicati nel modulo da Lei compilato nella pagina web di registrazione. Si tratta di dati personali facoltativamente conferiti in occasione della interazione di cui si intende essere parte. I dati oggetto di trattamento sono generalmente di natura comune. Nell´eventualità in cui l´interessato dovesse facoltativamente segnalare dati di natura sensibile (mai richiesti) si segnala che i suddetti dati saranno trattati nel rispetto delle particolari cautele definite dal codice privacy (d.lgs 196/03).

2. Finalità del trattamento: il trattamento dei dati personali da Lei liberamente forniti persegue le finalità funzionali all´organizzazione, gestione e partecipazione all´attività e ai servizi offerti di cui intende usufruire, ivi incluse le comunicazioni che si rendessero necessarie al fine di fornirle informazioni riguardanti le modalità di partecipazione. I dati saranno trattati per dare esecuzione a obblighi contrattuali o per adempiere a Sue specifiche richieste. I dati potranno essere archiviati al fine di mantenere i riferimenti e per garantire una adeguata efficienza in caso di eventuali contatti successivi o reclami. I dati personali conferiti potranno essere trattati per la gestione di eventuali contenziosi e per adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti o normative comunitarie, nonché da disposizioni delle autorità competenti.


3. Modalità del trattamento: il trattamento sarà svolto con strumenti elettronici e manuali da parte di personale e collaboratori appositamente incaricati in modo da garantire la loro sicurezza e riservatezza. Alcuni trattamenti potranno essere gestiti anche da soggetti terzi, con sede in Italia e/o all´estero, ai quali la nostra società affida talune attività, integralmente o in parte, funzionali alla fornitura dei servizi sopra citati. I soggetti terzi, designati quali responsabili esterni del trattamento, ricevono opportune istruzioni per garantire la riservatezza dei dati e la loro sicurezza. I soggetti terzi sopra citati sono inclusi principalmente nelle seguenti categorie: Società e studi di consulenza in materia di marketing, fornitori di servizi tecnologici, ecc... (l´elenco è disponibile presso i nostri uffici). E´ esclusa la cessione a terzi per finalità diverse ed i dati personali raccolti non saranno diffusi. Il trattamento avrà una durata non superiore a quella necessaria alle finalità per i quali i dati sono stati raccolti sempre in ottemperanza agli obblighi di natura civilistica, fiscale e tributaria vigenti.


4. Facoltatività del conferimento dei dati: il rilascio dei dati è facoltativo. Un eventuale mancato conferimento dei dati provocherà l´impossibilità di usufruire in tutto o in parte di quanto richiesto.

5. Titolare: Titolare del trattamento è la Ditta Tic Web Tv con sede in Piazza Mascagni n. 9 ad Ivrea (TO) CAP 10015


6. Diritti: lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che la riguardano e di esercitare gli altri diritti previsti dall´art. 7 del Dlgs 196/2003 (in calce). Allo stesso modo può chiedere l´origine dei dati, la correzione, l´aggiornamento o l´integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta. L´interessato può esercitare tali diritti, nonché richiedere ogni ulteriore informazione nel merito del trattamento svolto, scrivendo al Responsabile interno presso la nostra sede o a: redazione@ticweb.it


OPZIONE ISCRIZIONE NEWSLETTER

Oltre a quanto sopra esposto, previa Sua esplicita richiesta e manifestazione di libero e facoltativo consenso, la Ditta Tic Web Tv, fino alla revoca dello stesso, perseguirà il fine di inviarle informazioni commerciali a mezzo dell´indirizzo e-mail da Lei indicato. Lei potrà revocare il consenso fornito per tali finalità in qualsiasi momento contattando il titolare o il responsabile indicato. Il consenso per il trattamento e la finalità di cui al presente punto non è obbligatorio. A seguito di un eventuale diniego i Suoi dati saranno unicamente trattati per le sole finalità indicate nella scheda informativa.


Art. 7 d.lgs 196/03
Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L´interessato ha diritto di ottenere la conferma dell´esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.

2. L´interessato ha diritto di ottenere l´indicazione:
a) dell´origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l´ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell´art. 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.

3. L´interessato ha diritto di ottenere:
a) l´aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l´integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l´attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestatamene sproporzionato rispetto al diritto tutelato.

4. L´interessato ha diritto ad opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Informativa privacy aggiornata il 12/07/2023 08:31
torna indietro leggi Informativa privacy
 obbligatorio
generic image refresh

cookie